Entri ke-4 blog aku bagi tahun 2022 ni. Sendu sangat ni. Sampai aku pun dah lupa yang aku ada blog. Sampai nak mengaku aku blogger pun malu. Hahaha.

Okay, berbalik kepada tajuk. Tidak, aku tak maksudkan dengan bertolak ansurnya orang melayu dengan kerakyatan orang cina dan india dibawah persekutuan Tanah Melayu saat tiba waktu merdeka. Mentang-mentang la sekarang kita dalam bulan kemerdekaan. kan?

Bertolak Ansurnya Orang Melayu Malaysia

Yang aku maksudkan adalah bertolak ansurnya orang melayu Malaysia bila tiba saat bertutur dalam perbualan seharian. Faham? Aku bagi contoh.

Orang melayu Indonesia, saat tiba ke Negara Malaysia, masih kekal dengan dialek bahasa indonesianya kalau bercakap dalam bahasa melayu. Langsung tidak berubah. 

Aku dapat idea tentang tolak ansur ini semasa aku bersarapan di kedai mamak yang selalu aku pergi, pagi tadi. Aku perasan hari ini, kedai mamak ni dah mula mengambil orang Indonesia sebagai pekerja. 

“permisi pak, ini teh tariknya.”

Cuba kalau orang melayu Malaysia ke tanah Indonesia. Langsung dingomong bahasa melayu dialek Indonesia jika bertutur dengan orang tempatan disana!

Pelik bukan? Jangankan ke Indonesia, saat bercakap dengan orang Indonesia dalam Malaysia sendiri, orang melayu Malaysia sudah bertukar ke dialek Indonesia pada pertuturannya. Tengok sahaja baru-baru ini di stesyen radio Hot fm bila Fad dan Fizi Ali menjemput penyanyi Indonesia, Keisya Levronka ke konti.

Malah, bila orang melayu Malaysia bercakap dengan orang cina dan india dalam bahasa melayu, terkadang akan bertukar dialek mengikut gaya percakapan orang cina dan india.

“taukey, wa mau angkat ini barang.”

“amoi, manyak cantik ini hari.” 

Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak, masuk kandang harimau mengaum, Masuk kawan gajah berdering. 

Persoalannya, adakah ini suatu yang negative atau positif?